top of page
Search


Zbigniew Herbert: Predmeti
Mrtvi predmeti su uvek u redu i ništa im se, na žalost, ne može predbaciti. Nikad nisam uspeo da primetim stolicu koja stupa s noge na...
Jan 4, 2023


Hans Magnus Enzensberger: Za čitanku za više razrede
Ne čitaj ode, sine, već redove vožnje: oni su točniji. Razmotaj pomorske karte, dok nije prekasno. Budi budan, ne pjevaj. Dolazi dan kad...
Dec 14, 2022


Arthur Rimbaud: Životi
U ambaru gdje su me zatvorili kad mi je bilo dvanaest godina upoznao sam svijet, ilustrirao sam ljudsku komediju. U nekom podrumu naučio...
Nov 27, 2022


Miroslav Antić: Samoća
Svoju snagu prepoznaćeš po tome koliko si u stanju da izdržiš samoću. Džinovske zvezde samuju na ivicama svemira. Sitne i zbunjene...
Nov 26, 2022


Lidija Deduš: bog.
s ove strane vrata živi moje tijelo u propadanju. poteklo od dva, od šest, od bezbroj tijela, čuva me od svijeta kao što kapsula čuva...
Nov 24, 2022


Nepoznati/a autor/ica: Prognostički model
Kriza na granici. Nije ostalo puno granica koje treba preći, svijet završava, u treptaju oka, nešto eksplodira, netko umire. Grad od...
Nov 11, 2022


Vladimir Majakovski: Sjedničari
Tek što se noć rasipa u osvit, svaki dan ponovno ustanovim: netko u Glav, netko u Kom, netko u Polit, netko u Prosvjet - odlaze ljudi u...
Nov 11, 2022


Ivan Minatti: Nekoga moraš voljeti
Nekoga moraš voljeti, pa makar trave, rijeku, drvo ili kamen, nekome moraš nasloniti ruku na rame da se, gladna, nasiti blizine, nekome...
Oct 23, 2022


Dorta Jagić: Annie Londonderry
Annie, gladna života, pojela je samo dvadeset i četiri godine a već je bila supruga, majka troje djece i pustolovka, Židovka Kopchovsky...
Sep 19, 2022


Matej Bor: Prijedlog za prisegu državnika
Ja netom izabrani vođa velikog naroda, odbacujem sve svoje obaveze prema bezumlju koje od mene zahtijeva bezumna djela. Borit ću se...
Aug 27, 2022


Bertolt Brecht: A uvek sam mislio
A uvek sam mislio: I najjednostavnije reči Moraju biti dovoljne. Kad kažem kako stvar stoji, Svakome se mora kidati srce. Da ćeš propasti...
Aug 4, 2022


Aleš Šteger: Poezija se isplati
Ne zbog zvijezda Koje su popadale s pročelja hotela, Ne zbog masti oko svinjskih kotleta Što ih čarobna konobarica, Na pločici joj piše...
Aug 4, 2022


Slavko Mihalić: Ispitivanje tišine
U tišini, kad izlaziš iz sebe I sav se rasprostreš po modrim sobama Bez straha, bez oskudnog opreza Kad jesi i čovjek i drugo što treba...
Jul 18, 2022


Srečko Kosovel: Cvijeće na prozoru
Sunce na prozoru. Zidovi obijeljeni, bijeli, bijeli. Prozori otvoreni, vjetar diše s polja. Na prozoru je glogova grančica. Kao da je na...
Jul 4, 2022


Danijel Dragojević: Iz zbirke 'Cvjetni trg'
Veći dio svoga života, a to znači gotovo do neki dan, prošao mi je u odguravanju eseja Michela de Montaignea. Nedostajalo mi je u njima...
Jun 21, 2022


Hrvoje Jurić: Tjedan
ponedjeljkom ležim pod drvetom bez određenog cilja utorkom počinjem primjećivati ptice srijedom u njihovom pjevanju nalazim simbole...
Jun 18, 2022


Olja Savičević Ivančević: Ne čitaš žene
Kažeš ne čitaš žene Što bi ti one mogle reći Naučile su te govoriti Naučile su te hodati Naučile su te jesti Naučile su te pišati Naučile...
Jun 12, 2022


Hans Magnus Enzensberger: Tridesettrogodišnjakinja
Sve je to nekako drukčije zamišljala. Uvek ovi zarđali foklsvageni. Jednom se zamalo udala za pekara. Prvo je čitala Hessea, onda...
Jun 11, 2022


Marija Andrijašević: 'moj stari se ubio'
moj stari se ubio. jedno jutro je otišao na posao s komadom konopca u džepu. zadnji put su ga vidjeli u pet i četrdeset i pet ujutro na...
Mar 7, 2022


Bertolt Brecht: Zadovoljstva
Prvi pogled kroz prozor ujutro, Ponovo pronađena stara knjiga, Oduševljena lica, Sneg, smena godišnjih doba, Novine, Pas, Dijalektika,...
Feb 1, 2022
bottom of page